Free API
transmission

Transmission Cooler Lines

for 2009 Aston Martin DB9 6.0L V12 · RWD
Difficulty
Advanced
Time
6.0 h
Tools
15
Steps
15
✓Fact-checked. Built from OLP's spec database, then independently fact-checked line by line with every correction applied. Master-tech sign-off by Chris Hackleman is queued. Cross-check torque values against the factory manual, and stop if anything looks unsafe. How our data is made.

This procedure replaces the transmission cooler lines connecting the automatic transmission to the radiator-mounted cooler on a 2009 Aston Martin DB9, requiring underbody access and fluid refill.

Warnings

⚠️Transmission fluid will be hot if vehicle was recently operated. Allow engine and transmission to cool completely before beginning work.
⚠Transmission fluid is slippery and can cause falls. Ensure work area is clean and use absorbent materials immediately for spills.
⚠Cooler lines are under residual pressure even when engine is off. Point line ends away from face and body when disconnecting.
⚠Use only genuine ZF Touchtronic ATF or approved equivalent. Incorrect fluid will damage the transmission.
ℹ️The DB9 uses a sealed transmission with no dipstick. Fluid level checking requires scan tool access or specific fill procedure.

Tools required

As an Amazon Associate and Autel/ANCEL partner, OLP earns from qualifying purchases — how we link. This never changes the specs we publish.

Parts

As an Amazon Associate and Autel/ANCEL partner, OLP earns from qualifying purchases — how we link. This never changes the specs we publish.

Fluids

  • Touchtronic 6-speed ZF ATF — 2.5 qt

Preparation

  1. Park vehicle on level surface and engage parking brake
  2. Allow engine and transmission to cool completely (minimum 2 hours after operation)
  3. Raise vehicle on lift or secure on jack stands at all four corners, ensuring adequate working clearance underneath
  4. Remove engine undertray panels to access transmission and front crossmember area (typically secured with multiple Torx fasteners around perimeter)
  5. Place large drain pan beneath transmission area to catch fluid during line removal
  6. Have all replacement lines, seals, and fresh ATF ready before beginning disassembly

Procedure

  1. 1
    Locate and identify transmission cooler lines
    From underneath the vehicle, locate the transmission cooler lines running from the rear-mounted transaxle (ZF 6HP26) forward to the radiator/cooler assembly at the front (verify fitting locations and routing on the specific vehicle, as the DB9 uses a rear transaxle layout). The lines consist of a supply line and return line, typically metal tubing with rubber hose sections at connection points. Identify which line is supply (from transmission to cooler) and which is return (from cooler to transmission). Note the routing path, attachment points, and any clips or brackets securing the lines along their length. Take photos if needed for reassembly reference.
  2. 2
    Remove belly pan crossmember access (if equipped)
    On the DB9, there may be an additional crossmember or protective panel beneath the transmission area. Inspect for Torx or E-Torx fasteners securing this panel and remove them. Note fastener locations and types for reinstallation. Set panel and hardware aside in organized manner.
  3. 3
    Disconnect cooler lines at transmission end
    Position drain pan directly beneath transmission cooler line connections. Using the appropriate size flare nut wrench, carefully loosen the transmission-end fittings on both cooler lines. Verify the exact flare nut size against factory documentation before selecting a wrench. Turn counterclockwise slowly to prevent rounding. Once loose, unthread by hand and carefully pull lines away from transmission case. Expect 0.5-1 quart of ATF to drain from each connection. Remove and discard the crush washers/seals from each fitting. Note: Confirm the exact flare nut size against factory documentation before selecting a wrench; sizes vary and must be verified for this platform. Note: Use only flare nut wrenches on these fittings to prevent rounding the fitting nuts. Standard open-end wrenches will likely damage the fittings. Note: Using the appropriate size flare nut wrench, carefully loosen the transmission-end fittings on both cooler lines. Verify the exact fitting size against factory documentation before selecting a wrench.
    ⚠Use only flare nut wrenches on these fittings to prevent rounding the soft brass/aluminum nuts. Standard open-end wrenches will likely damage the fittings.
  4. 4
    Release line mounting brackets along chassis
    Follow the cooler lines forward from transmission toward radiator, identifying all mounting brackets and clips. These are typically secured with E10 or E12 E-Torx fasteners to the chassis rail or crossmember. Remove 4-6 bracket fasteners along the line routing path, keeping hardware organized by location. Some sections may use spring clips that can be released with a flat pry tool. Carefully support the lines as brackets are removed to prevent strain on remaining connections.
  5. 5
    Access radiator cooler line connections
    Move to the front of the vehicle and locate where the cooler lines connect to the transmission cooler section of the radiator assembly (typically on the driver side of radiator, lower area). You may need to remove additional splash shields or airdam panels secured with Torx fasteners to gain clear access. Place drain pan beneath these connections.
  6. 6
    Disconnect cooler lines at radiator end
    Using flare nut wrench, loosen the radiator-end fittings on both cooler lines. The upper connection is typically the return line, lower is supply (or vice versa depending on cooler configuration). Turn counterclockwise and unthread fittings. Allow remaining fluid to drain into pan. Remove and discard the crush washers/seals from these fittings as well. Once both ends are disconnected, carefully maneuver the complete line assemblies out from under the vehicle, noting routing path through chassis members and around other components.
    ⚠Lines may still contain fluid even after draining. Keep drain pan positioned and tilt line ends downward as you remove them.
  7. 7
    Inspect radiator and transmission cooler ports
    With lines removed, inspect the threaded ports at both the radiator cooler and transmission case. Clean any debris or old seal material from the sealing surfaces using shop towels. Check threads for damage or cross-threading. Use wire brush gently if needed to clean threads, being careful not to introduce debris into the transmission or cooler. Inspect the radiator cooler for any signs of leakage, corrosion, or damage that might indicate cooler replacement is also needed.
  8. 8
    Prepare new cooler lines for installation
    Unpack new transmission cooler lines and verify they match the original routing and length. Install new crush washers/seals onto the threaded fittings of both lines at both ends (total of 4 seals). Ensure seals are properly seated in the fitting recesses. Lightly lubricate the new seals with clean ATF to aid installation and prevent seal damage during threading. Compare new lines to old lines one more time to confirm correct parts.
  9. 9
    Install cooler lines at radiator end
    Route the new cooler lines into position from underneath, following the original path through chassis members. Start with the radiator-end connections first. Thread each fitting into the radiator cooler ports by hand, ensuring straight threading (no cross-threading). Once both fittings are hand-tight, use the flare nut wrench to snug them. Tighten to the factory-specified torque (verify in OEM documentation) or firmly snug by feel, being careful not to overtighten and damage the aluminum radiator ports or the brass fittings. Note: Tighten to the factory-specified torque for the radiator-end cooler line fittings (verify exact value in Aston Martin service documentation), being careful not to overtighten and damage the aluminum ports or the fittings. Note: Tighten to the factory-specified torque (verify against Aston Martin workshop documentation before final tightening), being careful not to overtighten and damage the aluminum radiator ports or the fittings.
    ⚠Do not overtighten radiator cooler fittings. The aluminum threads can strip easily. Snug plus 1/4 turn past hand-tight is typically sufficient with new crush washers.
  10. 10
    Route lines and install chassis mounting brackets
    Carefully route the cooler lines along their path from radiator back to transmission, ensuring they follow the original routing and do not contact any sharp edges, exhaust components, or moving parts. Reinstall all mounting brackets and clips removed earlier, securing lines to chassis rails with the E-Torx fasteners. Ensure lines have adequate support along their entire length and are not under tension or strain. Verify adequate clearance to suspension components, driveshaft, and exhaust throughout the suspension travel range.
  11. 11
    Connect cooler lines at transmission end
    At the transmission case, thread the cooler line fittings into their respective ports by hand. Ensure you are connecting the correct line to the correct port (supply vs. return). Once hand-tight, use flare nut wrench to snug the fittings. Tighten to the factory-specified torque (verify in OEM documentation) or firmly snug, again being careful not to overtighten the transmission case threads. Note: Tighten to the factory-specified torque for the transmission-end cooler line fittings (verify exact value in Aston Martin service documentation), being careful not to overtighten the transmission case threads. Note: Once hand-tight, use flare nut wrench to snug the fittings. Tighten to the factory-specified torque (verify against Aston Martin workshop documentation), being careful not to overtighten the transmission case threads.
  12. 12
    Reinstall underbody panels and splash shields
    Reinstall any crossmember panels, belly pans, splash shields, and undertray sections removed during access. Ensure all Torx and E-Torx fasteners are properly seated and tightened. Verify no tools or hardware have been left in the engine bay or underbody area. Double-check that all cooler line connections are secure and all mounting brackets are fastened.
  13. 13
    Refill transmission fluid
    Lower vehicle to ground level. Locate the transmission fluid fill point (typically accessed from underneath, or via a fill plug on the transmission case side). The DB9 ZF 6HP26 rear-mounted transaxle has a combined fill/level (overflow) plug and requires the transmission fluid to be within a specific temperature window (a defined range, not full operating temperature) with the engine running and vehicle level for proper fill procedure. Add approximately 2-3 quarts of the correct ZF Lifeguard 6 ATF initially to replace what was lost during line removal. Refer to factory procedure for exact fill method, as the sealed transmission requires specific temperature and level verification protocol, often requiring a scan tool to monitor fluid temperature. Note: Add approximately 2-3 quarts of ZF Lifeguard 6 ATF initially to replace what was lost during line removal. Note: Add approximately 2-3 quarts of the correct ZF 6HP-specification ATF (ZF Lifeguard 6 / approved equivalent per Aston Martin documentation) initially to replace what was lost during line removal. Note: The DB9 ZF 6-speed has a combined fill/level (overflow) plug and requires the fluid to be within a specific temperature window (verify exact temperature per factory procedure) with the engine running and vehicle level for proper fill.
  14. 14
    Check for leaks and verify fluid level
    Start the engine and allow it to reach normal operating temperature while monitoring underneath the vehicle for any signs of ATF leakage at the cooler line connections. With engine running, cycle the transmission through all gear positions (P-R-N-D and back to P), pausing 2-3 seconds in each position. This circulates fluid through the cooler system. Re-check fluid level according to factory procedure (typically requires scan tool to verify transmission fluid temperature is within the factory-specified window — commonly within the factory-specified window (verify exact value, typically around 30-40°C) for the ZF 6HP26 — and fluid level is within specification). Top off fluid as needed. Continue monitoring for leaks around all four connection points for several minutes of engine operation. Note: Re-check fluid level according to factory procedure (requires scan tool to verify transmission fluid temperature is within the factory-specified range and fluid level is within specification). Note: Re-check fluid level according to factory procedure (requires scan tool to verify transmission fluid temperature is within the factory-specified window before confirming level is within specification).
  15. 15
    Perform road test and final verification
    Take vehicle for a test drive of at least 10-15 minutes, allowing transmission to reach full operating temperature and cycling through all gears under normal driving conditions. Monitor transmission operation for proper shifting, no slipping, and no unusual noises. After test drive, re-inspect all cooler line connections from underneath for any signs of seepage or leakage. Check fluid level one final time per factory procedure. If a scan tool is available, clear any transmission fault codes that may have set during the repair and verify no new codes are present.

Reassembly

  1. Reassembly is covered in the procedural steps above, as this job involves primarily removal and installation rather than disassembly/reassembly of components
  2. Ensure all underbody panels and splash shields are reinstalled with correct fasteners in proper locations
  3. Verify proper transmission fluid level using factory procedure and scan tool if available
  4. Monitor for leaks during initial operation and recheck all connections after first drive cycle

Verification

  • All four cooler line connection points (2 at transmission, 2 at radiator) are dry with no signs of ATF leakage after engine operation and test drive
  • Transmission fluid level is correct per factory specification (requires scan tool verification at proper operating temperature)
  • Transmission shifts smoothly through all gears with no slipping, harsh engagement, or unusual noises
  • Cooler lines are properly secured in all mounting brackets with adequate clearance to moving parts and exhaust components
  • All underbody panels and splash shields are reinstalled and secure
  • No transmission fault codes present in vehicle diagnostic system

Related trouble codes on this vehicle

Codes that commonly send this job to the bay — tap one for symptoms, causes, and diagnostic steps.

Chasing one of these codes and not sure which part is guilty? Ask a master mechanic about YOUR car →

🔧Stuck on this transmission cooler lines? Take it to The Diag Desk.A human with 20+ years in the bay answers about YOUR Aston Martin within 24 hours — never AI. $25, and you're not charged unless you get an answer.Ask a tech →

More procedures for this vehicle

For shop owners
Want more customers to find you?
We build shop websites with online booking onto your schedule and your own online store.
Talk to the ownerSee what's included
Built by a shop owner. Talk to Chris, not a sales rep.
🔧 Built by master technician Chris Hackleman · Master Technician · 20+ years. Spot an error? Use the Help link above — a human reads every report.
Stuck on this repair? Take it to The Diag Desk — ask a master tech about this exact car → real human answer within 24h, never AI
⚠ STILL BEHIND THE PAYWALL
The 2009 Aston Martin DB9 repair data is incomplete because no one has sponsored it yet. For $99, we generate the full step-by-step procedures, then fact-check them with a second AI pass and your expert review. Your name on every procedure, permanently.
The same data would cost $169/mo from Mitchell1 or $30/year from ALLDATAdiy — and you'd be renting access, not freeing it. Sponsor once, free forever.
Sponsor the Aston Martin DB9 — $99 →
Building an app?
Free API key: 10 requests/day, 100/month, no card required.
Get an API key →
Run a shop?
A free website, SEO and Google reviews with your shop software. Auto Shop Base Professional, $250/mo, with our labor times on every estimate.
See what's included →